200 MDL
Предлагаю профессиональные услуги перевода:
юридических, административных и официальных документовс/на немецкий, английский, русский и румынский языки.
Опыт перевода для учреждений и организаций.
Соблюдение стиля и формата оригинала.
Конфиденциальность и пунктуальност.
Перевожу: справки, сертификаты, дипломы, контракты, переписку, печати, анкетные формы и другие официальные документы.
060303841- whatsapp – viber – telegram
facebook.com/profile.php?id=61557778807907 https://www.instagram.com/literaexact/ ovcinicov.dumitru@gmail.com
Privire de ansamblu
Caracteristici:
- Точность формулировок — соблюдение терминологии и структуры оригинала
- Многолетний опыт — работа с юридическими, официальными и техническими документами
- Мультиязычность — перевод между румынским, немецким, русским и английским
- Знание институционального стиля — адаптация под требования органов, компаний и образовательных учреждений
- Конфиденциальность — обеспечение защиты информации клиента
- Корректное форматирование — сохранение анкетной, бюрократической и юридической структуры
- Соблюдение сроков — работа точно в оговоренные сроки
- Внимание к деталям — точный перенос дат, имен, печатей, подписей и других важных элементов
- Цифровая грамотность — использование проверенных программ, лицензионного ПО и грамотная работа с PDF, Word, Excel и пр.
- Гибкость стиля — адаптация текста под формальный, деловой или нейтральный тон
- Оперативная обратная связь — быстрое реагирование на запросы и уточнения
Lăsați feedback despre acest lucru